When two giants of electronic music collide, the results are often electrifying. In her latest release, Belgian techno titan Amelie Lens takes on “Voices In My Head”, a track by the ethereal sound-sculptor Anyma, delivering a remix that’s nothing short of explosive. This powerful reinterpretation merges two distinct sonic worlds — the introspective, melodic depth of Anyma with the uncompromising, high-octane energy that has become Lens’s calling card.
Released as the second single from Anyma’s third studio album, The End of Genesys, Voices In My Head explores themes of inner turmoil and psychological fragmentation, brought to life through haunting vocal samples, cinematic synth work, and a polished, atmospheric production style. The original track — already a staple within Anyma’s immersive audiovisual shows — is a slow-burning journey that unfolds with restraint and emotional precision.
Now, reworked through Amelie Lens’ vision, it takes on an entirely new identity. This isn’t a remix that merely adds a dancefloor kick or ups the tempo. It’s a complete reconstruction, a reimagining that reflects the increasing crossover between techno’s harder underground pulse and the melodic, conceptual ethos of acts like Anyma and Tale of Us.
Two Worlds Collide: The Vision Behind the Remix
Amelie Lens, known for her relentless DJ sets and minimal yet devastating production approach, is one of the most recognizable faces in the global techno community. Over the last decade, she has carved out a formidable presence — not just as a performer, but as a curator and cultural leader. Her imprint, EXHALE, has become a platform for rising talent and a source of consistently cutting-edge releases, while her own music has helped define the contemporary techno aesthetic: fast, fierce, and emotionally charged.
Discussing her remix of Voices In My Head, Lens explained her connection to the track:
“When I first heard ‘Voices In My Head’, the idea for a remix immediately stuck — I couldn’t let it go. I’m so proud to finally share this version with the world; it perfectly bridges my sound with the spirit of the original.”
This remix serves as more than just a club tool — it’s a dialogue between two creative forces. Where Anyma’s original builds its tension through melody and introspection, Lens introduces urgency, grit, and drive. The BPM is pushed to her usual high-performance zone, the percussion is sharpened to a razor’s edge, and the arrangement unfolds with hypnotic insistence. Yet, crucially, she retains the core melodic and vocal elements of the original — not simply as references, but as raw material to be dissected and rebuilt.
The Sound: From Inner Conflict to Sonic Assault
In the hands of Anyma, Voices In My Head is introspective and spacious, full of melancholic harmonies and a sense of emotional distance. Amelie Lens flips this introspection outward, turning it into something externalized and immediate — a burst of emotional release rather than quiet reflection. The signature vocal lines are no longer whispers from within; they’re desperate calls echoing through a storm of techno fury.
Lens uses filtering and vocal chopping techniques to increase tension and fragmentation, mimicking the sensation of being overwhelmed by racing thoughts. She layers in pounding low-end energy, aggressive hi-hats, and industrial textures, giving the remix a chaotic, almost cathartic atmosphere. Rather than calm the voices down, she amplifies them, allowing them to dance wildly across a relentless techno framework.
This contrast between melodic roots and aggressive reinterpretation mirrors a broader narrative unfolding within the global electronic music scene. Artists like Anyma — and the entire Afterlife aesthetic — have brought conceptual storytelling and emotion-heavy visuals into the club environment. Meanwhile, artists like Lens represent the raw, physical energy that has always been at techno’s heart. This remix sits perfectly at that intersection: an artistic and physical experience.
Why This Remix Matters
Amelie Lens’ remix is more than a stylistic experiment — it reflects a growing synergy between techno’s subgenres, one that has been accelerating in recent years. As boundaries between melodic techno, hard techno, and industrial sounds continue to blur, artists are finding new freedom in collaboration and reinterpretation. For fans, this means richer experiences, unexpected pairings, and tracks that challenge expectations.
Moreover, this remix emphasizes the importance of female leadership in electronic music. As one of the most influential women in the global techno scene, Amelie Lens has not only dominated stages but also carved out vital space for others through her label, events, and vocal advocacy. With each release, she reinforces that techno can be both emotionally resonant and unapologetically hard — a duality often reserved only for male producers in the past.
This track also reminds us of how remix culture continues to be a core part of dance music’s evolution. When done right — as Lens clearly does here — it allows a song to take on new meaning, reach new audiences, and live a second life through a different emotional lens.
Final Thoughts: A Relentless Dancefloor Meditation
With her remix of Voices In My Head, Amelie Lens has delivered one of the most compelling techno reinterpretations of the year. It’s bold, intense, and unrelenting, yet still grounded in the emotional depth that made the original so compelling. It speaks to the power of transformation, of finding new layers within familiar sounds — and of using rhythm and sound design to navigate psychological complexity.
This isn’t just a remix to be played — it’s one to be felt.
Whether you’re a die-hard fan of Lens’ punishing sound or drawn to the melodic artistry of Anyma’s Afterlife releases, this remix bridges the gap in a way that feels entirely natural — and incredibly powerful.